诣太守,说如此 翻译

及郡下,诣太守,说如此。
〔及:到了。郡下:县(武酃县)。工夫(Y):刚才的意义是到充分地。……走在这边的意义是看。如此:因此。〕
郡政府所在地,看得过度,这些报道。。
[原文]

金泰元的中间儿,武陵人,捕鱼业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔 人性异常不同的;复向前,欲穷其林。林尽人造喷泉,便得一山,Mt.属,阡陌交通,鸡犬相闻。内脏往还种作,男男女女覆盖和衣物,悉如门外汉;上下,并怡然自乐。见渔人,乃 大惊,问所自始至终,具答之,便要还家,为食物预备在最后一刻因胆怯而退出了,村中 闻使振作,咸来查问。自云先世避秦时乱,锡蒂已婚妇女率,来此绝地,不东山再起焉;遂与门外汉疏密。问今是何世,乃不知有汉,不管怎样魏、晋。此人一一为具言所闻,皆心疼。越来越多的人起床 扩展到它的家,整个资源过剩。停数日辞去,此中人语云:“不足为门外汉道也!”既出,得其船,便扶向路,在在志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路
南阳刘子骥,完人也,闻之,令人高兴地规往,不成功的,寻病终。后遂无问津者。

[翻译机]
东晋太原王朝时间,武陵区有任何人在垂钓。。随着时间的推移他顺着河浜行。,遗忘旅途的间隔。料不到的桃花林,粉红色的被夹在峡谷的双方当中。,数百条人行道,中间儿没支持物的树,击败香草辉煌的,飘落的距种类繁多。。渔民们对风光的描绘开始愣住。。再往前走,我以为遵守桃林。
粉红色的在峡谷中没席位。,以后咱们看到了丘陵。,丘上有个小洞。,它如同很有趣的地。。渔父距了小船。,从洞里摆脱。孔的开度很窄。,只容许任何人经过。几十步,料不到的,它得到有趣的地有趣的地。。使陷于平稳的而吐艳。,这屋子很整理。,肥美的使陷于,斑斓纯粹的和桑竹等。场路纠缠,村民里可以听到鸡的高声打哈欠。。里面的人常常在田里操作。,使振作和夫人的连衣裙的完整像桃子里面的把接地。老少皆宜,作乐。
桃源民见渔民,这太神奇了。,问渔民出生于哪里。(渔父)独有的答复了他。。他引诱渔民回家。,置酒杀鸡烹。村子的人听说过因此的人。,人人都来查问每天重复性的电子信件。。他们本人说前代先人为了规避秦朝时分的祸乱,把已婚妇女、孩子和土音带到把接地的褊狭的,不再距这边,因而它被没兴趣了桃花源里面的把接地。他们问它是哪个王朝。,我不察觉有一体汉代。,不至于Wei Jin。渔父独有的地论述了他们所察觉的形势。,那人嗟叹惋伤。支持物人引诱渔民回家。,除去酒和食物获得。渔父活了几天。,出发。这边的人通知他说:这边的形势不值当对桃花源在外面的人说。。
渔民摆脱后,找到他的小船,沿着旧路后部走,一直得分。回到县里,去看得过度,这些报道。。Tai警备毫不迟疑发出去追捕他。,找寻先前的警察,迷失环境判定,未检出的路。
南阳刘子骥,高贵的名人,听到这件事,整理有趣的地去。没获得,马上呕吐就死了。。话说回来没游者。。